Rose Ausländer, née Rosalie Beatrice Ruth Scherzer,
née le 11 mai 1901 à Czernowitz (Autriche-Hongrie ; actuelle Ukraine),
décédée le 3 janvier 1988 à Düsseldorf (Allemagne). Poète juive, de langue allemande, elle était en exil aux Etats Unis de 1945 à 1965.
Ce n’est que après 1956 qu’elle a trouvé le courage d’écrire à nouveau dans sa langue natale.

Ci dessous deux poèmes et leur traduction,
des poèmes comme des tableaux tracés avec des mots :