A travers la peinture ou le dessin, j’essaie de traduire en images des textes littéraires qui m’inspirent,
d’exprimer des éléments du réel qui m’entoure, ou, plus précisément, de la perception que j’en ai.

Nous partageons, Françoise Beurey et moi, l’Atelier d’Holbach à Lille.
C’est un laboratoire d’idées, de réflexions et d’échanges,
où naissent nos thèmes de travail, et où nos travaux sont élaborés.
Françoise les traite par la photographie et la vidéo,
je les aborde avec le pinceau, parfois le pastel, le fusain, l’encre, le feutre.

Vous trouverez, ci-dessous, mes oeuvres présentées dans l’ordre chronologique.

Bonne visite !

Annette Hofmann

Lecture de “Beloved” de Toni Morrison.

feutre noir sur papier, 30 x 30 cm2

Dans la montée, très belle vue sur le lac, sur la rivière Ljuca, qui méandre, librement dans le fond de la vallée.
(Plav, Montenégro, mai 2019)

Acrylique sur toile, 95 x 35 cm2

Encre de Chine et acrylique sur toile, 108 x 108 cm2

Espace abstrait et épuré - partition de jazz- Broadway Boogie Woogie- 1942-43 par Piet Mondrian. Trame de la ville idéale et réalité. Impressions d’un voyage à San Francisco en 2017.

Dans la ville, au printemps,
au bord des chemins, dans les parcs,
on taille les saules - pour faire joli.
Certains arbres s’en sortent et deviennent têtards. D’autres ne s’en sortent pas.
Maltraitance.

Huile sur papier

Dans la ville, au printemps,
au bord des chemins, dans les parcs,
on taille les saules - pour faire joli.
Certains arbres s’en sortent et deviennent têtards. D’autres ne s’en sortent pas.
Maltraitance.

Huile sur papier toilé

Au pied de la Pointe de la Grande Casse,
sur les rives du torrent du vallon de la Leisse,
une belle pelouse de thé des Alpes
Dryas octopetala,
sous un agréable soleil de juillet.

Huile sur papier aquarelle

pins méditerrannéens - sous les falaises du Vicos - sur le chemin de Micropagingo

les champs occupent les creux, s’adapent à leurs formes et transforment le plateau en un paysage imaginaire.